Бо Цзюйи - Соседка

(перевод с китайского)

Небожитель пятнадцати лет, красота неземная —
Будто лотос на суше, Луна, заглянувшая днём.
Где сейчас беззаботно ты учишь болтать попугая?
Там, где тюль изумрудный окна и постели шитьё.


Рецензии
ты учишь попугая говорить
как лотос ты прекрасна
хочу я этим попугаем быть
но ты сказала мне:
"Мой друг, а это ведь опасно..."

Алла Богаева   22.04.2018 15:29     Заявить о нарушении