Пустынный смерч - растленных смерть

Второй перепев нашида Habat Riyah Al-aasifa;;;;; ;;; ;;;; ;;;;;;;;
уже чуть ближе к смыслу оригинала. Но это не перевод, а вольная интерпретация.
https://youtu.be/t_lPVJLABvo

Пустынный смерч - растленных смерть

Пустынный смерч песнь засвистел
В руке клинок наточен остро
Пустынный смерч песнь засвистел
В руке клинок наточен остро

С корнями грех рвёт ветер звёздный:
Растленным смерть он возвестил.
С корнями грех рвёт ветер звёздный:
Растленным смерть он возвестил.

Потоп пригонит ветер сей
И на земле на Божьей всей
Потоп пригонит ветер сей
И на земле на Божьей всей

Раздастся плач, раздастся вой
Наступит время: будет бой
Раздастся плач, раздастся вой
Наступит время: будет бой

Священным станет - час пришёл
Правитель праведный взошёл!
Священным станет - час пришёл
Правитель праведный взошёл!

На трон, и Милостью Твоей
Заветный край отвоевал!
На трон, и Милостью Твоей
Заветный край отвоевал!

Разгонит ветер стаи туч
Раздавит тех, кто был могуч
Разгонит ветер стаи туч
Раздавит тех,кто был могуч

Кто с небом спорил,
Тех,кто лгал
Твои творенья изменял
Кто с небом спорил,
тех,кто лгал
Твои творенья изменял

Тех,кто не слушал Твоих слов
Кто искажал Твои слова
Тех,кто не слушал Твоих слов
Кто искажал Твои слова

Тех, кто презрел Твоих послов
Тебя любивших до конца
Тех,кто презрел Твоих послов
Тебя любивших до конца


И воет смерч, крутя пески
Его остановить нельзя!
И воет смерч, крутя пески,
Его остановить нельзя!

Огонь пожрёт воров, блудниц
И отступивших от добра
Огонь пожрёт воров, блудниц
И отступивших от добра

Сметает ветер пыль тоски,
От пут земных освободя!
Сметает ветер пыль тоски
От пут земных освободя!

Со всей концов большой земли
Летят на зов его друзья
Со всех концов большой земли
Летят на этот зов друзья

Всем телом, сердцем и душой
И всем имуществом своим
Всем телом ,сердцем и душой
И всем имуществом своим
 
Они верны перед Тобой
Они покорны пред судьбой
Они чисты перед Тобой
Они покорны пред судьбой

И я готов Твою отдать
В чертоги душу в этот миг
И я готов Твою отдать
В чертоги душу в этот миг

И снова умереть,и встать
И вновь отдать, и снова встать
И снова умереть ,и встать
И вновь отдать,и снова встать

Твоею милостью борясь
Железной, твёрдою рукой
Твоею милостью борясь
Железной, твёрдою рукой

И воле следуя святой
В крови неверных в Твой покой
И воле следуя святой
В крови неверных в Твой покой

Вступить, и горя-бед не знать
И слышать птичьи голоса
Вступить и горя-бед не знать
И слышать птичьи голоса

И есть блестящий виноград,
Исполнясь негой дивных рощ
И есть блестящий виноград
Исполнясь негой дивных рощ


И смерч летит, зовя в поход
Молитвы чин нам заменя
И смерч летит, в поход зовя
Молитвы чин нам заменя

И извергается вулкан
Господний обрушая гнев
И извергается вулкан
Господний обрушая гнев

Рычит, взрывается земля
Но смерч остановить нельзя!
Рычит, взрывается земля
Но смерч остановить нельзя!

Из века в век, всегда одна
Твоя лишь правда победит.
Из века в век, всегда одна,
Твоя лишь правда победит.

Кто отступает от неё,
Тот пожинает небытьё
Того огонь горячий ждёт
И срам позора навсегда

Освобождается земля
От злых неправедных оков
Освобождается земля
От злых неправедных оков

Лучится солнце, восходя
На небеса ,забыв моря
Лучится солнце,восходя,
на небеса,забыв моря

Омывшись в них, светя на нас
Светя на нас, служа Тебе
Омывшись в них, светя на нас
Светя на нас, молясь Тебе