Под одною крышей жили
Кот и серенькая мышка.
В понедельник у котёнка
Потерялась зубочистка.
Нечем стало чистить зубы
И уже к концу недели
У несчастного котёнка
Зубы сильно заболели.
А в больнице по секрету
Врач советовал котёнку,-
Вместо старой зубочистки
Хвост использовать мышонка.
И мышонок согласился.
Ведь они друзьями были,
Но инстинкт сильнее дружбы,
Зубы хвостик откусили…
Так простое состраданье
К неприятностям приводит.
За какие прегрешенья
Без хвоста мышонок ходит?
Свободный перевод современной детской французской сказки.
08.02.2016г.
За какие прегрешения?
© Copyright: Сергей Файнберг, 2016
Свидетельство о публикации №116090900087
Свидетельство о публикации №116090900087
Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.