Shocking Blue - I ll Follow the Sun эквир. перевод

Я за солнцем пойду

Фонетический (эквиритмический) перевод

За солнцем пойду.
Что остаётся мне,
Чтобы забыть совсем о тебе?

За солнцем пойду
До конца веков.
Без боли и слёз стало легко.

За солнцем пойду.
Научусь у птиц,
Ведь нет больше слёз на конце ресниц.

За солнцем пойду.
Свет увижу я,
Встретит в нужный час Аполлон меня.

За солнцем пойду.
Что остаётся мне,
Чтобы забыть совсем о тебе?

За солнцем пойду
До конца веков…


I'll Follow the Sun

I'll follow the sun,
That's what I'm gonna do,
Trying to forget all about you.

I'll follow the sun
Till the end of time.
No more pain and no more tears for me.

I'll follow the sun,
Birds will show me how,
'Cause suddenly it seems my eyes are dry.

I'll follow the sun
Till I see the light.
Apollo comes near when the time is right.

I'll follow the sun,
That's what I'm gonna do,
Trying to forget all about you.

I'll follow the sun
Till the end of time…


см. видео здесь: https://www.youtube.com/watch?v=5Ew9i9_ahmk