Пусть всё горит - orig. Anastasia ft Ben Moody

Эквиритмический вариант перевода.

               1.
Ты скрылась от мира
за пеленой дождя...
Свой огонь погасив в душе
для них, не для себя.
Ты не плачешь: стала сильней,
но взгляд всё равно выдаёт,
что пламя, стирая страницы,
вновь растопит лёд - и боль умрёт...

(припев):
"Пусть всё сгорит: ложь и мечты,
призрачный "мир", страх пустоты...,
Вера и боль, ярость в глазах -
пусть всё сгорит в моих руках...
пусть всё сгорит...

                2.
Жизнь пробегала мимо,
тьма поглощала свет,
но она разожгла свой огонь -
и пришёл рассвет,
сказав ей: "Да,

(припев):
Пусть всё сгорит: ложь и мечты,
призрачный "мир", страх пустоты...,
Вера и боль, ярость в глазах -
пусть всё горит в твоих руках!
Пусть всё сгорит...

пусть всё горит!(х3)
Всё обращается в прах...
Пусть все кричат!(х3)

...всё обращается в прах...

(припев):
Пусть всё сгорит: "ложь" и "мечты",
пусть все кричат - только не ты!",
вся эта "боль", "вера" и "страх" -
пусть всё сгорит в моих руках!
Пусть всё горит...

Видос для тех, кто захочет спеть: https://www.youtube.com/watch?v=V3bqRDweaW8