Я рядом тень твоя

Таня Вагнер
«Ich bin es, die Dich weckt. Я та, кто будит тебя»

Тебя я разбужу – твоё теперь я утро.
Мне всё равно где ты, я мысленно с тобой.
Я рядом тень твоя и солнце златокудро,
И где бы ты ни жил в душе ты будешь мой.

Я каплями росы твои умою щёки,
Рукою разгоню сгустившийся туман,
Дорогу освещу. Пускай с тобой далёки,
Услышишь голос мой в дрожании мембран.

Сиянием звезды тебя я заколдую,
Как ветер прилечу сквозь облачную тьму.
Внезапно разбужу в сырую ночь глухую
И став ночною тьмой, дыханьем обниму.

Ты в сердце у меня, в моей незримой власти.
Твоя частица я, а ты моя душа…

Пока жива любовь, храните и не сглазьте
И пейте, как вино, из звёздного ковша.


Рецензии
И снова потрясающие, пронзительно-нежные строки!
Созвучно до мурашек, жаль только, что я ТАК написать не сумею...
Дорогие Валентин и Таня, Большое спасибо за Ваше Творчество!
С теплом,

Флэтчер   08.09.2016 17:39     Заявить о нарушении
Здравствуй, Татьяна ! А зачем писать ТАК? Ты пишешь по своему и ничуть не хуже. Просто у тебя нет времени. Что касается моих переводов, то я плохие стихи не перевожу. Посмотри, какая любовь в Таниных стихах : пронзительная до самопожертвования. Я и тень твоя, я и солнце, я и утро твоё, я и ночь твоя. Вот это любовь ! Спасибо тебе за чтение и комментарий.
С тёплыми чувствами,

Валентин Панарин   09.09.2016 15:11   Заявить о нарушении