Перевод с русского на современный. Правдивое

Что жизнь? Базар... Там друга не ищи.
Что жизнь? Ушиб... Лекарства не ищи.
Сам не меняйся. Людям улыбайся.
Но у людей улыбок -- не ищи.
          Омар Хайям(перевод Тхоржевского)

Скептически смотрю на жизнь свою.
Она как карты, но не я сдаю.
Дорога в никуда, коль финскую капусту
На рынке нам узбеки продают.


Рецензии