A proposito di coccodrilli...
M'ha chiamato Coccodrillo
A fa 'n bagno dentro 'l Nilo.
Io pero' non son tranquillo –
Fa paura Coccodrillo!
Coccodrillo non accuso,
Nel menu' lui m'ha incluso.
Lo perdono comprensivo –
Lui non e' peluche – e' vivo!
Volerei a Manila –
Anche la' c'e' Coccodrillo!
********
Перевод на итальянский язык стихотворения Аделы Василой "О крокодилах":
http://www.stihi.ru/2016/09/03/2638
Текст оригинала на русском языке:
О крокодилах
Крокодил меня манил
Искупаться в речке Нил...
Не хочу купаться в Ниле,
С малых лет боюсь рептилий!
Крокодилов не виню,
Что у них сижу в меню.
Я давно их извинила,
Что они не из винила!
Я б слетала до Манилы –
Но там тоже крокодилы!
© Copyright: Inoplaneteanka, 2016
Свидетельство о публикации №116090710290
Свидетельство о публикации №116090710290
Рецензии
Дамам надо обращать внимание на мужиков,
А не на зелёных крокодилов!
http://www.stihi.ru/2016/12/02/11134
Михаил Мартынов 2 04.12.2016 20:30 • Заявить о нарушении
А не на зелёных крокодилов!
http://www.stihi.ru/2016/12/02/11134
Михаил Мартынов 2 04.12.2016 20:30 • Заявить о нарушении
Михаил, спасибо за отклик! :))
С уважением и улыбкой, Лена.
Inoplaneteanka 05.12.2016 11:42 Заявить о нарушении
С уважением и улыбкой, Лена.
Inoplaneteanka 05.12.2016 11:42 Заявить о нарушении
На это произведение написано 59 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.