Те кого любят - не умрут
Любовь - бессмертие
Нет - Божество
И любящие - не умрут
Любовь перерождение
В Суть - Рождество
Emily Dickinson - J809
Unable are the Loved to die
For Love is Immortality,
Nay, it is Deity —
Unable they that love — to die
For Love reforms Vitality
Into Divinity.
Шутка
Любовь играла на балконе-
Она - перила
Да нет, берите выше,
Любовь - чернила.
Любимая - ее любимый
Сегодня живы.
Балкон тот был увековечен
Для нас Шекспиром.
Эмили Дикинсон - Fr951-J809. Unable are... и Шутка
© Copyright: Саша Казаков, 2016
Свидетельство о публикации №116090500752
Свидетельство о публикации №116090500752
Рецензии
вообще женские опусы
недосягаемы для Понимания
хоть и Джентльменами..!!
нет понять конечно можно..поверхностно...(*)
но не до самого того...(")
я понимаю до трЁх...этажей..а далЬше -ЛенЪ.
есть и одиннадцать этажей
это по Василию Розанову.
Интуитивистика Бесконечна ,в Глубину.
любые Специалисты спекутся.
что не есть особая потеря.
Безумный Рисовальщик 13.09.2016 01:08 • Заявить о нарушении
недосягаемы для Понимания
хоть и Джентльменами..!!
нет понять конечно можно..поверхностно...(*)
но не до самого того...(")
я понимаю до трЁх...этажей..а далЬше -ЛенЪ.
есть и одиннадцать этажей
это по Василию Розанову.
Интуитивистика Бесконечна ,в Глубину.
любые Специалисты спекутся.
что не есть особая потеря.
Безумный Рисовальщик 13.09.2016 01:08 • Заявить о нарушении
Добрый День, Безумный Рисовальщик!
Хочу попробовать поделиться с Вами необычным ощущением возникшим у меня после многочисленных попыток понять и перевести это короткое произведение. Боюсь мне не удасться это сделать в Вашей рубленной манере – это ощущение такое летучее, что мне не удается его ухватить и перевести в слова соответствующие, как его глубине, так и его исчезающему характеру. Вот оно как есть – каждый момент любви не умирает. (Это и хотела сказать ЭД)
Он остается не только полюбившему и тому кого полюбили как их неумерающая часть, он остается как часть мира он живет и в него всегда можно вернуться. Его можно воскресить и в нем остаться. Жизнь собственно и есть моменты любви (разделенной или нет), и если этот момент был разлелен до конца – он и есть момент создания жизни.
Саша
Саша Казаков 13.09.2016 19:35 Заявить о нарушении
Хочу попробовать поделиться с Вами необычным ощущением возникшим у меня после многочисленных попыток понять и перевести это короткое произведение. Боюсь мне не удасться это сделать в Вашей рубленной манере – это ощущение такое летучее, что мне не удается его ухватить и перевести в слова соответствующие, как его глубине, так и его исчезающему характеру. Вот оно как есть – каждый момент любви не умирает. (Это и хотела сказать ЭД)
Он остается не только полюбившему и тому кого полюбили как их неумерающая часть, он остается как часть мира он живет и в него всегда можно вернуться. Его можно воскресить и в нем остаться. Жизнь собственно и есть моменты любви (разделенной или нет), и если этот момент был разлелен до конца – он и есть момент создания жизни.
Саша
Саша Казаков 13.09.2016 19:35 Заявить о нарушении
сказано до того Безупречно что..!!..есть и новая Тема..библиотеки Мгновений (Л)*
Безумный Рисовальщик 14.09.2016 05:36 Заявить о нарушении
Безумный Рисовальщик 14.09.2016 05:36 Заявить о нарушении