Отец свою соху доверил мне,
Чтоб жизнь я смог возделать, словно поле,
Чтоб борозды провёл по целине,
Найдя секрет, неведомый дотоле.
На этом поле тайну я искал,
Но Родину, цветущую в долинах,
Забрало время… Я лишь изломал
Свою соху об камни на руинах.
Перевод с табасаранского
http://www.stihi.ru/2016/09/03/5259
Рагим Рахман. Сломанная соха
© Copyright: Владимир Сорочкин, 2016
Свидетельство о публикации №116090400067
Свидетельство о публикации №116090400067
Рецензии
проходят всплески чувства остаются,и там где ни сахою бьются так укрепляют нежностью тылы, и заворачивать во рубашку...жрят чрез надежду верности ходы.
с теплом.
Оля Сентюрова Голомидова 04.09.2016 20:28 • Заявить о нарушении
с теплом.
Оля Сентюрова Голомидова 04.09.2016 20:28 • Заявить о нарушении
ассоциации это немного другое, спасибо Владимир.
извините за беспокойство.
Оля Сентюрова Голомидова 04.09.2016 21:15 Заявить о нарушении
извините за беспокойство.
Оля Сентюрова Голомидова 04.09.2016 21:15 Заявить о нарушении
удачи вам в ограниченности..как то мне рассказывали про такие комнаты с целью преодоления страха....спасибо.
Оля Сентюрова Голомидова 04.09.2016 21:22 Заявить о нарушении
Оля Сентюрова Голомидова 04.09.2016 21:22 Заявить о нарушении
вы уверены....удивительная картина перед глазами...где то падение, и тот забор он ни пройдет уже и ни устами...и лет двенадцать тот же ни в решенности вопрос...простит ли иль оставит в даль вопрос вопрос вопрос...
подход мужской...очевидно...когда очень обидно...
это лишь картина или зарисовка, в жизни все ведь по другому со невиными ....страх как та обновку..
Оля Сентюрова Голомидова 04.09.2016 21:39 Заявить о нарушении
подход мужской...очевидно...когда очень обидно...
это лишь картина или зарисовка, в жизни все ведь по другому со невиными ....страх как та обновку..
Оля Сентюрова Голомидова 04.09.2016 21:39 Заявить о нарушении
обновка....
ты прав в одном когда ты знаешь веришь чувствуешь, где истина а ни излом....
и видя там где шел шагами,но шаг был в личном...а другое отдавала то что ощущалось ни словами...
Оля Сентюрова Голомидова 04.09.2016 21:44 Заявить о нарушении
ты прав в одном когда ты знаешь веришь чувствуешь, где истина а ни излом....
и видя там где шел шагами,но шаг был в личном...а другое отдавала то что ощущалось ни словами...
Оля Сентюрова Голомидова 04.09.2016 21:44 Заявить о нарушении
вам никогда ни говорили ни достойна...а я это ни раз уже пережила..и граблями траву прошерстиила, что низ что вверх...а в ограниченности...
и там и там была....
спасибо вам за уважение.
Оля Сентюрова Голомидова 04.09.2016 21:49 Заявить о нарушении
и там и там была....
спасибо вам за уважение.
Оля Сентюрова Голомидова 04.09.2016 21:49 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.