Уходящая

Mari Vallisoo
Перевод с эстонского
   
 Суп сварен, соль добавлена,
 Мясо вынуто, кости выброшены
 Собакам, пускай  обглодают.
 Всё отвечено, что cпрашивали
 На ночь дети – теперь всё знают.

 Цветы политы,  часы подкручены
 Лекарства  горькие все проглочены.
 Связаны варежки и пёстрые пояски.

 Кот накормлен,  муж отправлен
 Из  дома, бродит в других мирах.
 В ночной темноте чувствую  комната
 Пахнет туманом и терпким багульником.

 Ступлю  на  крыльцо, слышу звучит
 Одной одинокой  волчицы   вой.
 Звучит постоянно в глубине души...
 Да,  пришло, видно, время
 Уходить и самой.


Рецензии