23. Достойно прими, что заслужил
Грушу надо трясти осенью.
У реки не вечно плачет ива,
цветёт роза, зреет слива;
в осени жизни свой урожай,
фрукты, мандарин любят край...
Каждый день поступки — плоды,
не забудь, прими за труды...
Birnen muss man im Herbst schuetteln.
Ovid
Alles im Leben hat seine Zeit, und so ist es auch mit der Ernte. Jetzt mit Beginn des Herbstes werden Sie von den reifen Birnen. Aepfeln und Pflaumen bei jedem Spaziergang daran erinnert. Andere Fruechte zeigen uns weniger deutlich, wann sie gepflueckt werden wollen – die Fruechte Ihrer Arbeit zum Beispiel. Vergessen Sie dennoch nicht, denn Sie haben es sich verdient, fuer viele Tage der Muehe belohnt zu werden.
23. Достойно прими, что заслужил
© Copyright: Эмма Клейн, 2016
Свидетельство о публикации №116090301780
Свидетельство о публикации №116090301780
Рецензии
А дождик жизни подает надежду
Не нужно хмурится так на него
И в жизни, я скажу, так - между...
Вот тучки выльются - и прорастет добро!
С уважением
Подсолнушек 23 05.09.2016 08:28 • Заявить о нарушении
Не нужно хмурится так на него
И в жизни, я скажу, так - между...
Вот тучки выльются - и прорастет добро!
С уважением
Подсолнушек 23 05.09.2016 08:28 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.