Lara Fabian - Adagio

АДАЖІО
lyrics, ukrainian translation
facebook.com/musik.ua/posts/275112729502557
(відео, українські субтитри)
еквіритм-переклад пісні Лара Фабіан - Адажіо
український переклад Christian Scherbakov

не знаю як знайти тебе
не знаю як досягти тебе
твій голос - вітер морський
я відчуваю дотик твій
в серці і в моїй душі
чекаю тебе,
Адажіо

всі ці ночі без тебе
мої мрії про тебе
я бачу й цілую лице
в обіймах торкаюсь тебе
моя мрія колись оживе
я вірю в  це,
Адажіо

закрив очі й шукав я свій шлях
не просив тебе в молитвах
так далеко зайшов
всі бар'єри пройшов
всі завади минаю
лиш музика лунає
піаніно, що грає

якщо знаєш як знайти мене
якщо знаєш як досягти мене
поки промінь не зник уночі
поки віра не згасла в мені
будь лиш тою хто скаже мені
що кохання в очах
мені віддаєшся ти
разом будемо ми

поки промінь не зник у ночі
поки віра не згасла в мені
будь лиш тою хто скаже мені
ти віриш мені, я вірю тобі
музико грай
Адажіо


ADAGIO
Lara Fabian

I don’t know where to find you
I don't know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Within my heart and my soul
I wait for you
Adagio

All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right, I know
You'll be in my arms
Adagio

I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I've walked so far
I've fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays

If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of faith
Be the only man to say
That you'll hear my heart
That you'll give your life
Forever you stay

Don't let this light fade away, no, no, no, no
Don't let me run out of faith
Be the only man to say
That you believe
Make me believe
You won't let go
Adagio