Ieva Akuratere - Manai tautai

Мой народ
(перевод с латышского)

Мои мысли – ночей быстрее,
Смелей друг друга.
Кружат они, вьются, не умолкают...
Мои корни, я знаю,
Растут всё слабее.
Богата земля, а они умирают...

Мой народ сам себя разлил
Водою рек чужих:
В миру, как безродный, он прозябает.
Мой народ сам себя разлил
Водой рек чужих.
Весна в его Крае, а он увядает...

Боже, храни нас, Боже, храни нас,
Будь с народом латышским.
Всех созови нас к берегам Даугавы,
Домой приведи нас.

Боже, останься, Боже, останься
В нашем Крае латышском.
В Крае свободном и славном
Объедини нас.
В Крае свободном и славном
Объедини нас.

Ни на день не забыть мне боль
За латышский народ,
Так нестройно, так горько мы песню слагаем.
Ни на день не забыть мне
Латышский народ:
Пламя наше прекрасно, а мы выгораем...

Боже, храни нас, Боже, храни нас,
Будь с народом латышским.
Всех созови нас к берегам Даугавы,
Домой приведи нас.

Боже, останься, Боже, останься
В нашем Крае латышском.
В Крае свободном и славном
Объедини нас.
В Крае свободном и славном
Объедини нас.