Радость ежедневных обязанностей

СЕНТЯБРЬ

Тому, кто хочет изменить мир, лучше всего начать с самого себя.

И вот каникулы позади.
Мы вынуждены вновь приспосабливаться к будням.
Возможно, ты уже заметил,
что не так-то просто
после дней, насыщенных разнообразием и свободой,
вновь приниматься за работу,
вновь заполнять ежедневник,
вновь нести ответственность,
переделывая старое на новый лад,
скучая и томясь в офисе,
проклиная монотонность и суету.
Не сердись. Приспосабливайся!

Или вместо того, чтобы придать тебе свежих сил,
отпуск отнял у тебя всю энергию?
Ты устал от бесконечных путешествий?
Возможно, ты сердился на проливные дожди,
которые немилосердно потопили в воде
столько чудесных планов?
Позволь новой реальности встряхнуть тебя.
Каникулы закончились.
Радость долгого отпуска позади.
Прими же теперь радость cвоей работы,
радость cвоих ежедневных обязанностей!
Это стоит усилий.


Перевод с немецкого стихотворения Фила Босмана "Auspacken - anpacken" из книги "356 Vitamine fuer das Herz"