Насафи. Кто узел развязал..

***

Кто узел развязал вселенской пуповины,
В соитии рождён, в разъятии повинный,

На берегу морском он прахом стал от жажды
И умер в нищете средь россыпей рубинов.

***











Азид ад-дин бен Мухаммад Насафи  (XIII век)
- родился примерно в 1240 году в городе Насаф близ Бухары (нынче Карши), большую часть своей жизни провел в пути и на чужбине, в юности приехал в Бухару и, кроме установившихся традиционных в медресе наук, посвятил себя изучению основ медицины. Наряду с тем, что Азиз освоил теоретические основы врачебной науки, занимался и практической деятельностью и долгие годы занимался лечением больных. Именно в это время или чуть позже Азиз Насафи стал мюридем известного суфия Шайхулмашаиха Саъдуддина Хумави и избрал путь суфизма (сулук). Под влиянием и воспитанием этого великого суфия он приступил к сочинению практических и теоретических философских работ. Азизуддин Насафи автор известных сочинений «Инсон ал-комил вал маърифат-ул-вофир» («Совершенный человек в наслаждении познания»), «Кашф-ул-хакоик» («Открытие истины»), «Максуд–ал-аксо» («Отдаленные цели»). В этих книгах он дает обширный анализ проблем чувственного познания. В особенности двум формам бытия (естественное и сверхъестественное бытие) относительно человека и природы (микромира и макромира) уделено наибольшее внимание.
(Азизуддин ибн Мухаммад Насафи
ЗУБДАТ АЛ-ХАКАИК
Перевод, вступительная статья и комментарий Р.М. Шукурова)


Подстрочник: Пригарина Н.И. Суфизм в контексте мусульманской культуры.
 Под редакцией Кожуховской А.А. — M.: Наука, 1989.