Клодия

(по мотивам романа Энн Райс «Интервью с вампиром»
и его одноименной экранизации)

Малышка Клодия – само очарованье,
Все умиляются ей, и никто не ждет
Своей приблизившейся смерти без страданий,
Когда вампир-ребенок крови изопьет.

Приникнет к шее, обнимая, иль запястье
К губам приблизит, и не сразу разберешь,
В глазах темнеет что от боли, не от счастья,
Когда клыки пронзают кожу, словно нож.

Малышка Клодия, ты внешне безобидна,
Биологически тебе шесть лет навек,
И никому и никогда не будет видно,
Какой внутри ты уже взрослый человек.

Глаза лишь выдадут отнюдь не детский опыт,
Что за десятки лет в себя впитала ты,
Но остаются непротоптанными тропы –
Твои все неосуществимые мечты!

Мир плотской страсти никогда не будет понят,
Застыла ты, к тем рубежам не подойдя,
И золотые кудри седина не тронет,
И милый лик морщины не избороздят.

И пусть ты для людей прекрасная приманка,
Но очень хочешь своим телом повзрослеть,
И зависть трупам, разложившимся останкам,
К вампирам ненавистью начал; гореть.

И память сколько раз тебя обратно тянет
В лачугу, где до обращенья ты жила,
В районе бедном где-то в Новом Орлеане,
В лачугу, маму где твою чума сожгла.

О, лучше б ты, тогда ее не добудившись,
Сама истлела в запустении средь крыс,
Чем в монстра, жадного до крови, превратившись,
Смерть сеять, пусть это нужда, а не каприз!

И оставаться шестилетнею малюткой,
И в детских платьях всех фасонов щеголять,
Питать страсть к куклам, а в дневные промежутки
Ложиться в гроб и до заката засыпать…

Ты не могла так больше, Клодия!.. Как больно,
Что превратило тебя солнце в пепел вмиг!
Но эта гибель, наступившая невольно,
Сломала, наконец, твой вековой тупик!..

27-28 февраля 2015