Важней всего, когда твой друг...

Важней всего, когда твой друг,
Услышав сердца боли стук,
Промокший под шальным дождем
Придет утешить тебя в дом.

Подставит крепкое плечо,
Душевным став тебе врачом;
Тепло в нем, мудрость, силы стать.
Такой не мог б тебя предать…


Рецензии
Очень верно!

Превела на български: Юлияна Донева

ВСЕКИ ПРИЯТЕЛ Е ВАЖЕН

Всеки приятел е важен .
Усетил сърцето как бие
и подгизнал под лудия дъжд
за утеха в дома ти пристига.

Замества той силното рамо,
лекар душевен ти става:
Топлината превръща се сила.
Такъв не би те предал…

Юлияна Великова   19.01.2018 15:48     Заявить о нарушении
Большое вам спасибо, Юлиана, за перевод на болгарский язык и за интерес к моему творчеству.
Желаю вам успехов во всем.

С уважением Людмила.

Людмила Ларкина   06.02.2018 07:31   Заявить о нарушении