Le Chevalier suns peur et sans reproche

Слегка поправив разлохмаченную чёлку,
(Уж так летела с горки на велосипеде!)
Я вам поведаю о рыцарях, девчонки,
Из личных опытов... Без всяких википедий.

Вот вам всё снятся эти рыцари в доспехах,
Чтоб на коне и чтоб с поверженным драконом,
И вы мечтаете: "Ну хоть бы он приехал
И на колено преклонился под балконом".

А у меня вот есть тут доктор... Между прочим,
И кофе сварит, и на тортик разорится,
Ещё подаст, коль шмыгну носом, мне платочек...
Не рыцарь разве? Да, ведь, очень даже рыцарь!

Есть капитан... Ни дать-ни взять - моряк суровый,
Но если вдруг глубокий дрейф, и связь пропала -
Взорвёт эфир и позвонит хоть на полслова,
Чтоб я не дёргалась... Для рыцаря, что ль, мало?

А музыкант?.. Когда нет радости ни капли,
Он перельёт мне свой коньяк, а сам со сцены
Споёт - ну ту, мою любимую - про "Цаплю"...
Ну чем не рыцарь? Тоже рыцарь непременно!

Я тут болтала это всё не без причины
И вот к чему вела столь длинную тираду -
Ищите рыцарство в вас любящих мужчинах,
А то останетесь с конём... Оно вам надо?!


Рецензии
Оля, как тонко и с юмором!
Мне понравилось очень.

Юлия Похваленская   10.11.2016 15:33     Заявить о нарушении
Один из них бы так сказал:

- Недавно обнаружил твоё имя в блоге
И комментарий: «Многие счастлИвы, не любя…»,
Нашёл, что ты живёшь в далёком Таганроге,
Хочу узнать, как жизнь сложилась у тебя.

Уж много лет меж нами недоразумения…
Сейчас в любви я не силён и с виду не престижен,
Но предлагаю – нам набраться вдохновения
И нынче по весне увидеться в Париже.

Сегодня размещу записку в профиле своём
И вид на Сену из кафе в весенний месяц май...
Надеюсь, здесь мы скоро встретимся вдвоём,
Чтобы сказать с надеждой: «Здравствуй!» и «Прощай...»

Je compte bientôt ici nous nous verrons à deux
Pour dire «Bonjour!» mais ensuite «Adieu!»
Maintenant je veux dire quelques mots pour tous –
Peut–être ce rendez–vous sera final pour nous…

«Прощай!» сказать всему, что разделяет нас
И вспомнить юность, встречи и знакомые места…
Взглянуть в глаза друг другу как бы в первый раз
И всё начать сначала – с чистого листа...

Excusez-moi! Среагировал на французские слова. А стихи по-русски - хороши и со смыслом! Merci beaucoup!

Николай Пелесский   25.03.2018 18:42   Заявить о нарушении
Спасибо, Юлия, большое! Радостно, что Вы улыбнулись!

Оля Сергиенко   04.04.2018 15:31   Заявить о нарушении
Спасибо, Николай, за стихотворение и добрые слова! Очень приятно!

Оля Сергиенко   04.04.2018 15:33   Заявить о нарушении
Ola, regardez attentivement - peut-être qu'il y a une erreur dans le titre du vers. Bonne chance!

Николай Пелесский   04.04.2018 20:38   Заявить о нарушении