Как же ты беспощадна, всесильная сила природы!
Отчего же страдания наши ты здесь допускаешь?
Зрея в боли вражды, восстают друг на друга народы.
Нас, рожденных в слезах, отчего ты в слезах забираешь?
Почему же, оставив уют и обитель покоя,
Так стремится душа пережить наши муки земные?
Превратив ком земли в суетливое мясо живое,
Мир людей ты, Создатель, ведешь на дороги какие?
Неужели на те, где в огне наше бренное тело
Вмиг сгорит, чтоб в космический бешеный вихрь превратиться,
А затем, перелившийся в пламенный грохот всецело,
Снова жаждет наш дух в эту страшную жизнь возвратиться?
И по кругу идя от бездушья к душе век от века,
Так пустеет земной нашей жизни наполненный кубок.
И стремишься ты в ней утвердить свою роль человека,
Доказав, что ты — больше, чем мяса ничтожный обрубок.
Ноябрь 1940 г.
Этот бренный мир
© Copyright: Андро Бицадзе, 2016
Свидетельство о публикации №116082404984
Свидетельство о публикации №116082404984
Рецензии
Спасибо!
Замечательные строки для 40х годов!
Вечные!
Редко кто и сейчас задумывается... и понимает.
Вечная память поэту,
Поклон талантливому переводчику.
Вера Лемешко 29.03.2019 20:10 • Заявить о нарушении
Замечательные строки для 40х годов!
Вечные!
Редко кто и сейчас задумывается... и понимает.
Вечная память поэту,
Поклон талантливому переводчику.
Вера Лемешко 29.03.2019 20:10 • Заявить о нарушении