Paula Abdul - Straight Up Экви

Paula Abdul - Forever Your Girl - 1988 - Straight Up

https://www.youtube.com/watch?v=El1kgCqD7Xk

* клип - шедевр: так люди двигаться не могут...

Говори же!

Здесь
Как во сне,
Не видя путь свой, я мечусь,

(И если ты такой)
Весь,
Как ты виден мне,   
Знай: за тобой я не сорвусь!

Дурой я уже была, поверь,
Чтоб любовь мою опять прижала дверь,
Может, скажешь что-то мне теперь?

Ну, признавайся:
Вправду хочешь ли меня любить до гроба
(И-и) иль переспать раз один со мной?

Ну, признавайся:
Вправду хочешь я с тобой осталась чтобы,
(И-и-и) или тешишься игрой?

Вкруг
Мир застыл
Жду намёк (жду намёк) сейчас

(При мысли пот пробил)
Вдруг
Ты полюбил
И любовь твоя (и любовь твоя) не фарс?

Дурой я уже была, поверь,
Чтоб закрылась за спиной моею дверь,
Может, скажешь что-то мне теперь?

Ну, признавайся:
Вправду хочешь ли меня любить до гроба
(И-и) иль переспать раз один со мной?

Ну, признавайся:
Вправду хочешь я с тобой осталась чтобы,
(И-и-и) или тешишься игрой?

Трудно мне тебя понять, 
Будешь коль скрывать
Истинный настрой свой!

Если это лишь игра,
То тебе пора,
Милый мой, домой, да: домой, да-да-да домой!

Скажи, что любишь,
Что вправду любишь, бейби!
(Скажи мне!)
Скажи, что любишь!
Что вправду любишь!
Скажи, мне, бейби!

Дурой я уже была, поверь,
Чтоб указали вновь порог и дверь,
Я ведь больше, чем твой грех?
А может в списке лишь одна из «тех»?
Я
Не хочу здесь предъявлять
За слова всем придётся отвечать
Ну, так что ты хочешь мне сказать? 

Ну?
Ну?
Ну?
Ну?

Ну, говори же!
(Ну же!)
Ну, говори же!
(Ну же!)
Ну, говори же!
(Ну же!)
Ну, говори же!
Ну, говори же!

Ну, признавайся:
Вправду хочешь ли меня любить до гроба
(И-и) иль переспать раз один со мной?

Ну, признавайся:
Вправду хочешь я с тобой осталась чтобы,
(И-и-и) или тешишься игрой?

Ну, признавайся:
Вправду хочешь ли меня любить до гроба
(И-и-и) или только переспать со мной?

Ну, признавайся:
Вправду хочешь я с тобой осталась чтобы,
(И-и-и) или тешишься игрой?
 
Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)

 
"Straight Up"

 Lost
 In a dream
 Don't know which way to go
 
 If you are all that you seem
 Then baby I'm movin' way too slow

 I've been a fool before
 Wouldn't like to get my love caught
 In the slammin' door
 How about some information--please

[Chorus:]
 Straight up now tell me
 Do you really want to love me forever oh oh oh
 Or am I caught in a hit and run

 Straight up now tell me
 Is it gonna be you and me together oh oh oh
 Are you just having fun

 Time's standing still
 Waiting for some small clue
 I keep getting chills
 When I think your love is true

 I've been a fool before
 Wouldn't like to get my love caught
 In the slammin' door
 How about some information--please

[Chorus:]
 
 Straight up now tell me
 Do you really want to love me forever oh oh oh
 Or am I caught in a hit and run
 Straight up now tell me
 Is it gonna be you and me together oh oh oh
 Are you just having fun

 You are so hard to read
 You play hide and seek
 With your true intentions
 If you're only playing games
 I'll just have to say--bye bye bye bye bye bye bye bye bye

 Do do you love me
 Do do you love me
 Do do you love me
 Do do you love me ?

 I've been a fool before
 Wouldn't like to get my love caught
 In the slammin' door
 Are you more than hot for me
 Or am I a page in your history-book

 I don't mean to make demands
 But the word and the deed go hand in hand
 How about some information--please

[Chorus cont.]

 I've been a fool before
 Wouldn't like to get my love caught
 In the slammin' door
 Are you more than hot for me
 Or am I a page in your history-book
 I don't mean to make demands
 But the word and the deed go hand in hand
 How about some information--please