Китайским туристам
Я много о нас
Всегда расскажу
Мой затейлив рассказ.
Но только слова иногда забываю.
Ошибки смешные порой допускаю.
Когда мы на Русском
Вдоль леса промчались,
То мною туристы
Опять просвещались:
В лесу есть грибы
И цветы и улитки,
Но там же живут
Ядовитые вилки!
Ребёнок китайский
Смеялся немножко:
"Наверно, там есть ядовитые ложки?
И палочки там ядовитые есть?"
В Китае ведь палками
Принято есть.
Я всё осознала и я извинилась.
Мне вилка как клещ на язык прицепилась.
Слова перепутав,
Я всех рассмешила.
На острове Русском
Недавно то было.
*****
Ошибка # 2
Покупайте этот торт
Этот тортик первый сорт.
Долгого хранения
Не будет несварения.
Вместо молока
Лак для ногтей
Поэтому хранится
Тридцать дней!
Ой, опять моя ошибка
Не судите слишком прытко.
Растительное масло, а не лак.
Иероглиф перепутала! Пустяк!..
Джи у еоу - масло
Джи дзя еоу - лак
Ошибки
© Copyright: Юлия Шамлова, 2016
Свидетельство о публикации №116082306149
Свидетельство о публикации №116082306149
Рецензии
Торт нельзя, едрена мать,
Летом жарким покупать,
Потому, как говорится,
Можно шииибко отравиться...
Александр Купидон 29.08.2016 02:31 • Заявить о нарушении
Летом жарким покупать,
Потому, как говорится,
Можно шииибко отравиться...
Александр Купидон 29.08.2016 02:31 • Заявить о нарушении
Что-то и у нас прохладно стало,
На пузе даже замёрзло моё сало
Александр Купидон 29.08.2016 03:11 Заявить о нарушении
На пузе даже замёрзло моё сало
Александр Купидон 29.08.2016 03:11 Заявить о нарушении
Что ты! Что ты, дорогой,
Сало тряпочкой прикрой...
Юлия Шамлова 29.08.2016 06:04 Заявить о нарушении
Сало тряпочкой прикрой...
Юлия Шамлова 29.08.2016 06:04 Заявить о нарушении
...Да уж майку натянул,
Даже капочку вздремнул...
Александр Купидон 29.08.2016 06:20 Заявить о нарушении
Даже капочку вздремнул...
Александр Купидон 29.08.2016 06:20 Заявить о нарушении