Перевод с английского
Эмили Дикинсон/Emily Dickinson (1830 - 1886)
A sepal, petal, and a thorn...
A sepal, petal, and a thorn
Upon a common summer’s morn –
A flask of Dew – A Bee or two –
A Breeze – a caper in the trees –
And I’m a Rose!
"Вот чашечка, и лепесток, и шип..."
Вот чашечка, и лепесток, и шип
Слились сим летним утром воедино -
Флакон росы - вот пчёлка или две -
И лёгкий ветерок - шалун в листве -
И вот я Роза!
Вот чашечка, и лепесток, и шип, Эмили Дикинсон
© Copyright: Амале, 2016
Свидетельство о публикации №116082206568
Свидетельство о публикации №116082206568
Рецензии