Lanfrin-lanfra

(Перевод на французский песни Михаила Боярского "Ланфрен-ланфра")

Mon vieux jardin, lanfrin-lanfra,
T'attend toujours, mon ange.
Les reves la-bas, lanfrin-lanfra,
Se cachent sur toutes les branches.
Lanfrin-lanfra, lan-tati-ta,
La source est fraiche, l'herbe embellit
La terre, les muguets jonchent le lit,
Vole chez moi, mon ange.

On cueillira, lanfrin-lanfra,
Mon reve leger par hasard,
Il est si doux, lanfrin-lanfra,
Les reves pareils sont rares.
Lanfrin-lanfra, lan-tati-ta,
Mais les reves sont beaucoup moins doux
Que tes baisers, et sur ta bouche
Tombe la petale de rose.

Dans mon jardin, lanfrin-lanfra,
Le choeur des rossignols
Predit toujours, lanfrin-lanfra,
L'amour et le malheur.
Lanfrin-lanfra, lan-tati-ta,
Et un corbeau en parle toujours,
Le dernier amour est si pur,
Vole chez moi, mon ange.

К сожалению, здесь не получается поставить значки над буквами, как нужно во многих словах во французском языке. Но знающие язык поймут, о чём речь, и без значков, хотя мне очень жаль, что они не ставятся.