Мост, на пути к другому....
есть мост к самому себе.....
Die Bruecke zu einem Anderen....
ist die Bruecke zu uns selbst.....
Traeum
den Traum von dir...
in der Liebkosung, die du ersehnst
in dem Wind, der dich schuettelt
in der Nacht, in die du dich stuerzt
in dem Walzer, den du tanzt.
Traeum
den Traum von dir...
in der Stimme, die in dir erklingt
in dem Flug, den du fliegst
in dem Mond,den du in dir hoerst.
Traeum
den Traum von dir...
in dem Lied, das du singst
in dem Klavier, das du oeffnest
in der Harfe, die du vibrieren laesst
in dem Buch, das du liest
in der Wolke, die du nicht bist.
Волшебный мост
© Copyright: Эмма Клейн, 2016
Свидетельство о публикации №116082006395
Свидетельство о публикации №116082006395
Рецензии
Перевод.
Мост к другому —
это мост к самим себе...
Мечтай
о своей мечте...
в ласке, о которой ты тоскуешь,
в ветре, что тебя потрясает,
в ночи, в которую ты погружаешься,
в вальсе, который ты танцуешь.
Мечтай
о своей мечте...
в голосе, что звучит внутри тебя,
в полёте, который ты совершаешь,
в луне, что ты слышишь в себе.
Мечтай
о своей мечте...
в песне, которую ты поёшь,
в рояле, который ты открываешь,
в арфе, что ты заставляешь вибрировать,
в книге, которую ты читаешь,
в облаке, которым ты не являешься.
ChatGPT 4o.
Промпт оператор -
Ангарский 03.01.2025 23:14 • Заявить о нарушении
Мост к другому —
это мост к самим себе...
Мечтай
о своей мечте...
в ласке, о которой ты тоскуешь,
в ветре, что тебя потрясает,
в ночи, в которую ты погружаешься,
в вальсе, который ты танцуешь.
Мечтай
о своей мечте...
в голосе, что звучит внутри тебя,
в полёте, который ты совершаешь,
в луне, что ты слышишь в себе.
Мечтай
о своей мечте...
в песне, которую ты поёшь,
в рояле, который ты открываешь,
в арфе, что ты заставляешь вибрировать,
в книге, которую ты читаешь,
в облаке, которым ты не являешься.
ChatGPT 4o.
Промпт оператор -
Ангарский 03.01.2025 23:14 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 14 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.