Лето кончилось!
Выстлалась осень туманом.
Вечер рано с прохлады манит
Светом лампы в мой дом.
Скоро сад опустеет,
Деревья уже облетают,
Окропляя листвой все вокруг,
Словно диким вином!
А затем, отпылав, и она умирает,
Оставляя лишь серость за мокрым окном.
Лето кончилось!
Также как молодость скрылась,
Забирая с собой, яркость прежних картин.
И сегодня не радует то, что случилось,
Навсегда растворившись в природе как дым.
Лето кончилось!
Где мои страсть и желанья,
Жар чудесный - любовь, согревающий кровь -
Неужели и ты, можешь также угаснуть,
И оставить меня с неземною тоской?
Вольный перевод Г. Гессе - Начало осени
© Copyright: Инна Алещенко, 2016
Свидетельство о публикации №116082004577
Свидетельство о публикации №116082004577
Рецензии