Mama - My Chemical Romance

/Эквиритмический перевод/

Мама, все катится к чертям;
Мама, все катится к чертям.
Катаю маляву, все будет клево прям!
Мама, все катится к чертям!
Мама, мы скоро все умрем;
Мама, мы как один умрем.
И нахрен вопросы,
Ты знаешь, что почем.
Не плачь, мы завтра все умрем!

Не обвиняй нас, мы съ€бемся,
И полыхнем как солнце,
К хUям!
Ты подожди, мы вернемся,
Но только подожди!
Посмотри - здесь всему грядёт конец!

Мама, кругом один пиZдеж;
Нас всех сожрет ядрена вошь.
Вот гробик сколотят, он будет хорош.
Мама, кругом один пиZдеж!
Вот, бля, война-паскуда, мои ноги, мой язык!
Ты так хотела дочку-шлюху,
Получился я - мужик.
И вот теперь ползет гангрена,
Ведь ампутируют к хUям,
И что теперь?
Ведь я же твой сыночек, мам!

Не обвиняй нас, мы съ€бемся,
И полыхнем как солнце,
К хUям!
Ты подожди, мы вернемся, 
Но только подожди!
Ты отречешься от меня 
Судьба такая... такая сука, бля,
Но только порцией огня
Дождется нас в аду.
Посмотри - ведь всему грядёт пиZдец!

Мама, а здесь взаправду ад;
Мама, а здесь взаправду ад.
Но даже приятно, хоть трупы смердят.
Мама, а здесь взаправду ад!

/мама, мама, мама..../

- Позови меня, любовь твою, 
Песенку тебе я пропою.
- А меня не €бет  что заел пулемет, 
 Ну, поплачь, мож кого и проймёт...

Мы прокляты все, 
Одни в этой бляDской войне.
Так останься со мной, я твой драный герой, 
Молись обо мне - мы в дерьме. 
Всё дальше идем,
И не знаем уже, где наш дом.
Так поднимем бокал за священный анал,
Чтоб оттуда восстать всем гуртом...


 http:///youtu.be/JrMOL0FAC1g
 http:///youtu.be/qI8cv7swj4I


Mama, we all go to hell.
Mama, we all go to hell.
I'm writing this letter and wishing you well,
Mama, we all go to hell.

Oh, well, now,
Mama, we're all gonna die.
Mama, we're all gonna die.
Stop asking me questions, I'd hate to see you cry,
Mama, we're all gonna die.

And when we go don't blame us, yeah.
We'll let the fires just bathe us, yeah.
You made us, oh, so famous.
We'll never let you go.
And when you go don't return to me my love.

Mama, we're all full of lies.
Mama, we're meant for the flies.
And right now they're building a coffin your size,
Mama, we're all full of lies.

Well Mother, what the war did to my legs and to mytongue,
You should've raised a baby girl,
I should've been a better son.
If you could coddle the infection
They can amputate at once.
You should've been,
I could have been a better son.

And when we go don't blame us, yeah.
We'll let the fires just bathe us, yeah.
You made us, oh, so famous.
We'll never let you go.

She said: "You ain't no son of mine
For what you've done they're gonna find
A place for you
And just you mind your manners when you go.
And when you go, don't return to me, my love."
That's right.

Mama, we all go to hell.
Mama, we all go to hell.
It's really quite pleasant
Except for the smell,
Mama, we all go to hell.

2 - 3 - 4
Mama! Mama! Mama! Ohhh!
Mama! Mama! Mama! Ma...

[Liza Minelli:] And if you would call me your sweetheart,
I'd maybe then sing you a song

You would cry out your eyes all along.

We're damned after all.
Through fortune and flame we fall.
And if you can stay then I'll show you the way,
To return from the ashes you call.

We all carry on (We all carry on)
So raise your glass high
For tomorrow we die,
And return from the ashes you call.