Моя ладья легко и скоро
Металась по морю любви,
Не видя в чувственных просторах
Нигде спасительной земли.
Лишь ты, прелестное светило,
Курс вспомоществуя найти,
Надеждой благостною было
Мне в предначертанном пути.
Но роковая туча скрыла
Небесный промысел огня.
Не стало на небе светила,
Не стало жизни для меня.
Так воссияй ж звезда златая!
Надеждой снова окрыляй,
Чтоб бури горестей не зная,
В обетованный плыл я край.
Из Сервантеса-пер.Н.Филин
09.02.2012
Свидетельство о публикации №116081802493