Предрассветное. А. Грачёва. Перевод

//www.stihi.ru/2012/12/17/7278

Передсвітанкове

Блідий край неба в світанковій миті,
А сльози тихих осяянь урочі,
Не віднайдеш таємніше у світі,
Як ту примарну зміну дня і ночі.

А подих штор і трепетний, і чистий,
І виразніше тягнуться хвилини,
І, дивом, щойно задрімавши, місто
Готове миттю
вдатися до плину.

Тріпоче серце, мов в полоні бранець,
Бо від безсилля не знайде шпарини,
А ще від слова нуртного «коханець»,
Й від того, що брехати
не майстриня.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →