Iron Maiden - Gates Of Tomorrow Экви

Iron Maiden - Dance Of Death - 2003 - Gates Of Tomorrow

https://www.youtube.com/watch?v=ate6S6_Kvg8

Врата в завтра

Душу и сердце сетями обвив,
В тумане иллюзии цель подменив,
Ночью глухой, чтоб не видели их,
Везут корабли груз пороков земных,

И в Завете нет милости как ни листай -
Ни детям, ни женам, ни впущенным в рай!
Хочешь прощенья за пару монет?
Но кротким душой искупления нет!

За тщеславье плата – грех, зло и порок,
Не спасся сам, то не спасет тебя и Бог!
Раз сам свихнулся, - на безумца что пенять?
Дай силы все как есть принять…

Рвусь из сети
Чтоб провести 
Всех в наше новое завтра

Милость не жди,
Рви сеть и иди
К выходу в новое завтра

Сеть на пути
Надо пройти
К выходу в новое завтра

Рвусь из сети
Чтоб провести
Вас в наше новое завтра.

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)


"Gates Of Tomorrow"

Weaving a thread round your heart and your soul
Deceiving your eyes and delaying your goal
Ships in the night when they pass out of sight
Deliver their cargo of earthly delights

To the women and children, the souls of the dead
I've opened their book and no mercy is shed
You want forgiveness and you want it cheap
I don't give redemption rewards for the meek

Suffering evil when you pay the price of fame
There isn't a god to save you if you don't save yourself
You can't blame a madman for this, if you go insane
Give me the strength so I carry on

[Chorus:]

Trapped in the web -
But I cut the threads
Show you the gates of tomorrow

Trapped in the web -
No mercy is shed
Show you the gates of tomorrow

Trapped in the web
Slaves to the dead
Show you the gates of tomorrow

Trapped in the web -
but I cut the threads
Show you the gates of tomorrow

[Repeat 3rd verse

[Chorus:]
Trapped in the web - but I cut the threads
Show you the gates of tomorrow
Trapped in the web - slaves to the dead
Show you the gates of tomorrow
Trapped in the web - no mercy is shed
Show you the gates of tomorrow
Trapped in the web - but I cut the threads
Show you the gates of tomorrow