Iron Maiden - Purgatory Экви

Iron Maiden - Killers - 1981 - Purgatory

https://www.youtube.com/watch?v=Th16vNh5HDw

Чистилище

Старой одержим мечтой,
Что есть мир совсем иной,
Все, чем грезил жизнь назад,
Рушит мозг и тащит в ад!

Мысли бродят в облаках
Только не понятно "нах"?
Тело от души бежит,
Я ли это? – как мне жить...

Память про вчерашний день
В день грядущий гонит тень
Боль в висках– невмоготу
Меня уводят в темноту!

О, в другие дни, в других местах,
Мелькнет улыбка вновь на других устах
И когда я рядом проплываю,
Что за чувства я в тебя вселяю?

Плиз!Спрячь далеко, так далеко, чтоб никто не нашёл!
Плиз!Спрячь далеко, так далеко, чтоб никто не нашёл!
Плиз!Спрячь далеко, так далеко, чтоб никто не нашёл!

Старой одержим мечтой,
Что есть мир совсем иной,
Все, чем грезил жизнь назад,
Рушит мозг и тащит в ад!

Мысли бродят в облаках
Только не понятно "нах"?
Тело от души бежит,
Я ли это? – как мне жить...

Память про вчерашний день
В день грядущий гонит тень
Боль в висках– невмоготу
Меня уводят в темноту!

О, в другие дни, в других местах,
Мелькнет улыбка вновь на других устах
И когда я рядом проплываю,
Что за чувства я в тебя вселяю?

Плиз!Спрячь далеко, так далеко, чтоб никто не нашёл!
Плиз!Спрячь далеко, так далеко, чтоб никто не нашёл!
Плиз!Спрячь далеко, так далеко, чтоб никто не нашёл!

Адексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)

"Purgatory"

Thinking of an age old dream,
Places I have never seen,
Fantasies lived times before.
I split my brain, melt through the floor.

Over clouds my mind will fly,
Forever now I can't think why.
My body tries to leave my soul.
Or is it me, I just don't know.

Mem'ries rising from the past,
The future's shadow overcast.
Something's clutching at my head,
Through the darkness I'll be led.

Oh another time, another place.
Oh another smile on another face.
When you see me floating up beside you,
You get the feeling that all my love's inside of you.

Please take me away, take me away, so far away.
Please take me away, take me away, so far away.
Please take me away, take me away, so far away.

Thinking of an age old dream,
Places I have never seen,
Fantasies lived times before.
I split my brain, melt through the floor.

Over clouds my mind will fly,
Forever now I can't think why.
My body tries to leave my soul.
Or is it me, I just don't know.

Mem'ries rising from the past,
The future's shadow overcast.
Something's clutching at my head,
Through the darkness I'll be led.

Oh another time, another place.
Oh another smile on another face.
When you see me floating up beside you,
You get the feeling that all my love's inside of you.

Please take me away, take me away, so far away.
Please take me away, take me away, so far away.
Please take me away, take me away, so far away.