Что там в Книге Бытия?

                Рецензия на:
                «Чушь, что в Книге Бытия всё расписано до точки...»
                (В.Евсеев)
                http://www.stihi.ru/2016/06/09/1399
Что там в "Книге Бытия"
обозначено вопросом???
Если жизни две, что в "Я",
в "МЫ" слились, сказал философ!
О любви тогда рассказ
или Богу об измене?

Чуши этой верить в раз,
пониманья не имея, -
не было любви в Эдеме
терпеливой и святой.
Бог любил - Адам на сцене
в пьесе жизни стал "изгой"...

Змий виновник! Что есть проще -
виноватого найти?
До сих пор мы все, как в роще
райских кущей петухи,

мечемся в быту земном
то ль в раю с тоннельным светом,
то ль со свечкой тёмным днём,

в чуши россказней витая,
и не смысля ни черта,
что для всех одна живая

как пята любви стезя,
и вопросом, и ответом:
в МЫ должны идти два Я!?

08.08.2016 00:57
http://www.stihi.ru/rec.html?2016/08/08/180


Рецензии
Старые песни на старый лад.
Но Ваша поэтика мне по душе

Одно из лучших стихотворений
Поля Валери "Набросок змия"
в блистательном переводе
Евгения Витковского находится
в моей антологии "Закон
случайных чисел".
Советую прочесть.
Это была уникальная публикация
в одной из газет ранних 90-х.
Витковский мне рассказывал,
что на перевод он потратил
6 месяцев упорной работы.
Ниже дам ссылку.

Дик Славин

Дик Славин Эрлен Вакк   29.09.2016 14:55     Заявить о нарушении
Поль Валери на моей
полосе 501-550.

Дик Славин

Дик Славин Эрлен Вакк   29.09.2016 14:50   Заявить о нарушении
Вдогонку.
Полоса 501-550.
Антология, встреча четвёртая.

Дик Славин

Дик Славин Эрлен Вакк   29.09.2016 15:04   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.