Среди имён прекрасных, славных, звучных,
Что слух ласкают чудной красотой,
Есть то одно, с которым неразлучно
Мы все стремимся к истине святой.
«София» значит «мудрость» – неужели
Другое имя было бы у Вас?
Вы светом мудрости своей согрели
И добротою покорили нас.
И вот настал тот день, что так прекрасен:
Он каждый год бывает только раз.
Мы о делах забыли в одночасье:
Все собрались, чтобы поздравить Вас.
Que vous soyez toujours si belle, si forte!
Que vous ayez tout le temps une bonne sante,
La vie soit pleine de joie de toute sorte
Et que tout le monde admire votre beaute.
Etre en rapports avec une telle lumiere
C’est un honneur que tous estiment beaucoup
On vous souhaite d’une maniere sincere
Seulement les graces et le bonheur en tout!
Поздравление С. П. Лопушанской
© Copyright: Алексей Страмной, 2016
Свидетельство о публикации №116080805053
Свидетельство о публикации №116080805053
Рецензии