Перевод Ling Tosite Sigure - Unravel

Поведай мне,
Поведай, что же
Мне делать в этот миг?
 
Быть может, что в моей
Душе живет другой?
И на осколки разбиваюсь -
Я в мире одинок.

Ты усмехнешься вновь...
И взор мой скроет кровь.

В осколки вновь ты разбей меня
И прекрати дышать.
Не покидай...
Нет, не покидай же,
Ложь не сокрывай.
[Застыну...]

- Не разбивай...
- Разбей меня!
- Спокоен будь...
- Безумен я!
И скоро я найду тебя.

В дрожащем, разрушенном этом безумном мире
Я ложь увижу и вновь застыну.
Никто не сможет найти теперь меня.
[Взгляд отведи свой...]
В неправильном, безумном этом отраженьи
Я не желаю навредить тебе, поверь мне
И прошлым меня запомни навсегда
В душе своей храня

И в бесконечность уходя,
Забвенье оплело меня.
Смех ломкий рвется из груди:
Воспоминанья храни.
Покинуть мир сей не могу
Уйти отсюда не могу
Покинуть мир сей не смогу я

МЕНЯ РАЗГАДАЙ

Я стал превращаться
Но не могу меняться
Две личности внутри меня
Нас двое... Ах, исчезну я?

- Не разбивай...
- Разбей меня!
- Спокоен будь...
- Безумен я!
Тебя тревожить не желаю!

В дрожащем, разрушенном этом безумном мире
Я ложь увижу и вновь застыну.
Никто не сможет найти теперь меня.
[Взгляд отведи свой...]
В ловушке изолированной снова страдаем,
И будущего ради все давай разгадаем.
Но лишь прошу: ты не забывай меня,
Каким раньше был я.

Не забывай же,
Не забывай же,
Не забывай же,
Не забывай же!

-Беспомощность- мир этот изменяет
Но -Рай- неизменен, я точно знаю
Тебя лишь прошу: не забывай меня

Поведай мне,
Поведай мне:
Так кто живет во мне?
В израненной душе?