Все сначала

(Перевод песни O.Torvald - Все з початку)

Одетой ты идешь в холодный душ,
Прячешься в экране.
Босая, ноги мокрые от луж,
Мы молоды и пьяны -
Музыка Британии.
Уставший, день не евши, пот с ресниц,
Закроюсь я в шкафу.
На утро ощущение войны
И эти фотографии.

Что про нас знают они? -
Прах в очи!
Хотят между нами войны -
И нет мочи!
Бей меня, бей меня, рви -
Ты так мечтала!
Боль на секунду прерви -
И все сначала!

Пытаюсь увильнуть,
Как скользкий уж!
Сказал слова прощанья...
Одетой ты идешь в холодный душ -
Музыка Британии.

Что про нас знают они? -
Прах в очи!
Хотят между нами войны -
И нет мочи!
Бей меня, бей меня, рви -
Ты так мечтала!
Боль на секунду прерви -
И все сначала!

Боль на секунду прерви,
Бей меня, бей меня!
Боль на секунду...
И все сначала...
И все сначала...
И все сначала...

Что про нас знают они? -
Прах в очи!
Хотят между нами войны -
И нет мочи!
Бей меня, бей меня, рви -
Ты так мечтала!
Боль на секунду...
Бей меня, бей меня, рви!
Боль на секунду...
Бей меня, бей меня, рви!
Боль на секунду...
И все сначала!