Лина Костенко. Жизнь вся пройдёт, словно вода

Ирина Ершова 56
Ирина Ершова 56
Перевод с украинского

Жизнь вся пройдёт,словно вода
и веткой отцветёт вишнёвой, пылкой...
одна ошибка в жизни - не беда,
беда,когда вся жизнь была ошибкой.

Ліна Костенко «Життя пойде немов вода»

Життя пройде, немов вода,
і відцвіте, немов вишнева гілка...
в житті одна помилка - не біда,
біда, коли усе життя - помилка.


© Copyright: Ирина Ершова 56, 2016
Свидетельство о публикации №116080708413
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ирина Ершова 56
Рецензии
Написать рецензию
Философские строки. Прекрасный перевод.
С теплом души.
Надежда.

Таис Макс   06.01.2018 13:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо,Надежда,за оценку моих переводов.С теплом и благодарностью.Ирина

Ирина Ершова 56   06.01.2018 22:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ирина Ершова 56