Адаптированный перевод для наложения на музыку песни Pirates of the Caribbean - He's a pirate!/Пираты Карибского моря - Он - пират!
Автор-переводчик: Aisten0k
Бесплатный прием заказов на переводы тут http://vk.com/cg_alfair
Из тюрьмы островной смог сбежать наш капитан,
На черепахах бороздил голубой океан.
Храбро смерти в глаза он с ружьем лишь глядел,
Ром товарищем стал, дарил силы в беде.
Пиратство по вкусу…
Пиратство по вкусу
Владыке морей!
Джек отправился в море с эльфийским стрелком,
Как паук на Тортуге пират сеть интриг сплел.
Команду собрав, поплыл к Исла-Де-Муэрта,
От проклятия кровью свою душу омыл
Жемчужина моря покоряет до сих пор -
Исцеляет раны, ночью дарит покой.
На все что сокрыто путь укажет луна,
Ведь полдневный свет слепит глаза.
Хей-хо!
Пиратство по вкусу
Йо-хо!
Владыке морей!
Хей-хо!
Пиратство по вкусу
Йо-хо!
Владыке морей!
Музыкальный перевод He is a pirate!
© Copyright: Ксения Кулакова, 2016
Свидетельство о публикации №116080708236
Свидетельство о публикации №116080708236
Рецензии