II

Я актер, ты же маска, пронзаешь;
как забрало, сверкая на лицах. `
Ты от мира гоплон, и во птицах. `
Роковой, как Икар, воспаряешь, `
над землею гордясь, но в границах,

что слились с дорогой к светозарной,
в колеснице укрытой, в одеждах.
Вознесенная Эос, в надеждах, `
что румянцем и Нюкты сожженной `
не сгорит на пути в чьих-то веждах. `

Высотой окрылен да свободой,
что под крыльями вьется Бореем, `
ты надета, как мной,  — лицедеем. `
Но сгорел, прикоснувшись невзгодой,
опаленный  — навеян ты морем.

Колыхаем волнами безумец,
одолевший в испуг окунуться.
И учуявший страх — в пике птица,
что нашла, как Эгей — твой трезубец, ``
так в театре с огнивом мне слиться.

Я актер, разжигаю сюжеты,
как Морфей, подражаю, являя, `
что было в забытьи. Познавая
по истлевшему сценой ответы,
что найдутся, как пойму — не рая,

что искал я — не нужен, как мета. `
Так за нею исчезли, как дымка,
все сомненья, — достоин ли венка,
что из терна иль лавр для почета? ``
Я не Цезарь, тиран лишь для века, `

что сокрыт за эмоций игрою:
вот шутом предстаю иль Пьеро я, `
проиграю тобой сновиденья.
Маскарад средь людей иль порою
средь сатиров и нимф песнопенья. ``

Я актер, от издевок плащом иль
власяницей укроюсь - я пешкой, `
как аскетом, кажусь, и лишь вехой, ``
что театром оставлен, водевиль. `
Защищусь от плевков лишь усмешкой:

не плевать мне в ответную против,
все равно, обратится стрелою,
как в Хирона, вонзится золою - `
истлевает; изранен, но вежлив,
заходясь, то рыданьем, то волей.

26-28.07; 04-05.08.16

Сноски:
1. Забрало - подвижная часть шлема, опускаемая на лицо для защиты от ударов холодного оружия противника.
2. Гоплон (пер. с гр. - оружие) - круглый, выпуклый щит, являвшийся защитой греческих гоплитов.
3. Икар - в древнегреческой мифологии сын Дедала и рабыни Навкраты, известный своей необычной смертью.
4. Эос - в древнегреческой мифологии богиня зари.
Она появлялась ранним утром, выходя из океана, и на колеснице, запряженной прекрасными лошадьми, возносилась на небо.
По мифам имела пылкое сердце, и оттого увлекалась всяким красивым юношей (внушение Афродиты за измену Ареса с Эос). Этим и объясняется пунцовый цвет
утренней зари, стеснявшейся проведенной ночи.
5. Нюкта - божество в греческой мифологии, персонификация ночной темноты.
6. Вежды (трад. поэт.) - то же, что и веки.
7. Борей - в греческой мифологии олицетворение северного бурного ветра.
8. Лицедей (устар.) - то же, что и актер.
9. Эгей - в древнегреческой мифологии царь Афин, отец Тесея. Согласно мифу, сбросился с мыса Сунион, увидев чёрный парус, который по ошибке не сменили (знак - умер Тесей или нет).
10. Трезубец - атрибут Посейдона.
Посейдон - в древнегреческой мифологии бог морей, один из трех главных богов-олимпийцев.
11. Морфей - бог сновидений в греческой мифологии.
12  Мета (перен. устар.) - предмет устремлений.
13. Терновый венец - венец из ветвей растения с шипами (терниями), который, согласно Евангелиям, был возложен на голову Иисуса Христа  римскими воинами во время его поругания.
14. Лавровый венок - символ славы, победы или мира.
15. Цезарь - древнеримский государственный и политический деятель, полководец, писатель.
16. Пьеро - один из персонажей француского народного ярмарочного театра. Возник в сер. XVII в. и является ловкой слугой, добивающийся своей цели,прикрываясь добродушием. Актер без маски, лицо, обсыпанное мукой, носит широкую крестьянскую рубаху.
17. Сатиры - в греческой мифологии лесные божества, демоны плодородия, жизнерадостные козлоногие существа, населявшие греческие острова.
18. Нимфы - в древнегреческой мифологии олицетворение в виде девушек живых стихийных сил - журчание ручьев, рост деревьев, красота гор и лесов.
19. Власяница (церков.-слав.) - длинная грубая рубашка из волос или козьей шерсти; аскеты носили её на голом теле, для умерщвления плоти.
20. Аскет (церк. ист.) - В древности - христианский отшельник, проводивший свою жизнь в строгом воздержании; подвижник.
21. Веха (книжн.) - наиболее важный, основной этап в развитии чего-либо.
22. Водевиль - комедийная пьеса с песенками-куплетами и танцами, а также жанр драматического искусства.
23. Хирон - в древнегреческой фессалийской мифологии - кентавр, сын Кроноса и Филиры, изначально наделенный бессмертием.
Согласно Овидию, его ногу задела выроненная им стрела Геракла.


Рецензии