Моей королеве

Вы моя королева, я-всего лишь Ваш слуга,
Разделила двух близняшек злодейка-судьба.
Защищать Вас я буду ценой жизни своей,
Даже если Вы кажетесь злом для людей.



Мы с Вами прокляты до рождения,
Но колокольный звон церковный нас благословил.
Эгоистичный наш отец всю жизнь определил-
Одну душу на две заклятьем страшным разделил.


Даже если весь мир станет злейшим врагом,
Защищать Вас, я буду, конечно, всегда.
В пути сложном, опасном мне сил придает
Только Ваша улыбка, да мысль одна!



Вы моя королева, я-всего лишь Ваш слуга,
Разделила двух близняшек злодейка-судьба.
Защищать Вас я буду ценой жизни своей,
Даже если Вы кажетесь злом для людей.



Однажды был проездом я в соседней земле,
С голубоглазым ангелом судьба меня свела.
Красавица, что с Севера, была ко мне добра,
Без памяти влюбился я в ту леди навсегда.


Только Вы пожелали, чтоб она умерла,
Выполнил я приказ, несмотря ни на что.
Но все чувства сейчас разрывают меня,
Слезы боли, предатели, блестят на щеках!



Вы моя королева, я-всего лишь Ваш слуга,
Разделила двух близняшек злодейка-судьба.
На подносе подам я Вам сердце свое,
Попрошу лишь одно:улыбайтесь всегда!



Поднял голову мятежный городской народ-
Не по нраву было всем правление твое.
Даже если доля правды в этих словах есть,
Наказание сниму я с твоих хрупких плеч!

Я прошу Вас, наденьте одежду мою,
Никогда не отдам королеву врагу.
Не волнуйтесь, сестра, помните лишь о том:
Наделила судьба Вас одним со мной лицом!


Госпожа я теперь, ты-беглянка-слуга,
Разделила двух близняшек садистка-судьба.
Если истинным злом все считают тебя,
Я такой же, как ты, ведь мы-брат и сестра!



Много лет назад в забытой Богом стране,
Можно было встретить черных сердцем людей.
А на троне правила тогда моя сестра,
Душою была она чиста и нежна!


Даже если весь мир станет злейшим врагом,
Защищать я Вас буду, конечно, всегда.
В пути сложном, опасном, мне сил придает
Только Ваша улыбка, да мысль одна!



Вы моя королева, я-всего лишь Ваш слуга,
Разделила двух близняшек злодейка-судьба.
Защищать Вас я буду ценой жизни своей,
Даже если Вы кажетесь злом для людей!


За возможность нам вместе родиться опять
Я б хотел это заново все испытать...


Рецензии
Очень красивая адаптация песни! Смысл Servant of Evil, конечно, немного исказился - особенно в припеве "For the sake of protecting you - I will become evil for you". Но все равно - замечательно получилось.

P.s Очень неожиданно было наткнуться на что-либо связанное с Вокалоидами на данном ресурсе.

Под Псевдонимом Широ   06.09.2016 10:12     Заявить о нарушении