Юный орёл

(перевод суперхита ректора Поплавского)

Я стоял на пороге, на пороге житья молодого
И я был окрылён, словно тот сизокрылый орёл
И сказал мне мой батька: «Чтоб не сбился, сынок, ты с дороги,
Ты иди к родникам, ты иди к родникам, к родникам!»

Юный орёл! Юный орёл!
Ты иди к родникам, к родникам, к родникам!
Юный орёл! Юный орёл!
Ты иди к родникам, к родникам, к родникам!

И пошёл я за тою, родниковою чистой водою
Не плутал, не бродил сквозь туманы и шёл напрямик!
И нашёл своё счастье и нашёл свою песню и долю,
Когда шёл от сердец, когда шёл от сердец до сердец!

Шёл напрямик! Шёл напрямик!
Да, я шёл напрямик от сердец до сердец!
Шёл напрямик! Шёл напрямик!
Ты иди напрямик от сердец до сердец!

Я иду по дороге, и с годами минули тревоги
А за мною идут уже новой весны певуны
Если солнце погаснет, чтоб не сбиться им с верной дороги
Мои кудри седые зажгут в небе звёзды для них!

Шёл напрямик! Шёл напрямик!
Да, я шёл напрямик от сердец до сердец!
Шёл напрямик! Шёл напрямик!
Ты иди напрямик от сердец до сердец!
Ты иди напрямик от сердец до сердец!


Рецензии