У нас библейские глаза,
И мы не молодые с виду.
Ефим, разлей «на три раза».
Давай помянем тётю Фриду.
Мне хорошо с тобою пить,
У нас с тобою водки вволю.
Не потерять бы только нить…
Давай помянем тётю Полю.
Ефим, шалом тебе, шалом!..
Подвинь бутылки в середину.
Мне б не ударить в грязь челом…
Давай помянем тётю Дину.
Я по одной ещё налью.
На, подержи-ка мою лиру.
Нет, я из рюмочек не пью.
Давай помянем тётю Миру.
Вот юдофобов не терплю,
Разгоним мутных слухов тину.
Оставь, я сам себе налью…
Давай помянем тётю Симу.
А напоследок – за отцов!..
Лев, Исаак, Рувим иль Хаим…
Потом пошлём ещё гонцов.
Ну что, Ефим, давай – лехаим!
2014 г.
Поминальное
© Copyright: Михаил Руушан, 2016
Свидетельство о публикации №116072604682
Свидетельство о публикации №116072604682
Рецензии
У всех народов принято поминать ушедших родных, каждый - по-своему обычаю. Мне, русской, очень понятны Ваши чувства, Михаил. Я только не поняла последнего слова, возможно, это "помянем". Мне кажется, что было бы нелишним сделать ссылочку внизу.
С уважением, Наталия.
Наталия Богомолова 26.07.2016 13:46 • Заявить о нарушении
С уважением, Наталия.
Наталия Богомолова 26.07.2016 13:46 • Заявить о нарушении
Наталия! Спасибо за добрые слова. "Лехаим" на идише повторяет немецкое "прозит".Что-то типа здравицы перед тем, как опрокинуть рюмку. Ссылка
обязательно будет. Ещё раз спасибо за совет и внимание.
Михаил Руушан 26.07.2016 19:50 Заявить о нарушении
обязательно будет. Ещё раз спасибо за совет и внимание.
Михаил Руушан 26.07.2016 19:50 Заявить о нарушении