ПАНИКА
Из страха паника
родится,
Чтоб жертвой
страшной
насладиться.
(Красимир Георгиев "Паника")
НЕТ ПРАВДЫ
Нет правды.
Жизнь полна страданий.
На брата руку поднимает брат.
Нет к падшим жалости.
К сочувствию - желаний.
Народ без чести и свободы - раб.
(Красимир Георгиев "Правды нет")
ПОВОРОТЫ
Жизнь - сплошные повороты.
Напрямую не пройти.
От рождения до смерти
Ждут блуждания в пути.
(Красимир Георгиев "Повороты")
ЗАБАВА САТАНЫ
Сгубила душу не одну
Любимая у Сатаны забава.
Он людям раздавал отраву сладкой славы,
А души подбирал потом в Аду.
(Красимир Георгиев "Забава Сатаны" )
Спасибо за хорошие переводы, Дмитрий...
С уважением и искренним теплом.
Красимир. 03. 02. 2024
Перевод стихов Красимира Георгиева
© Copyright: Дмитрий Павлов 3, 2016
Свидетельство о публикации №116072507820
Свидетельство о публикации №116072507820
Рецензии
Добрый вечер, Дмитрий!
Хороший перевод и разумные высказывания!
Автору респект!
Доброго и уютного вечера , Дмитрий!
С уважением и теплом души! Нина.
Нина Долгань 01.12.2025 16:01 • Заявить о нарушении
Хороший перевод и разумные высказывания!
Автору респект!
Доброго и уютного вечера , Дмитрий!
С уважением и теплом души! Нина.
Нина Долгань 01.12.2025 16:01 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 40 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.