Боль С. Тисдейл пер. с англ

Люфед
   Волны - светлые дети моря,
     Горьким слезам дочка - соль,
   Но почему для тела живого
     Моего стала матерью боль?

   Ночь - это мать всех звезд,
     А ветер рождает пену, -
   Как полон мир красоты!
     Но мне не сбежать из плена.

          Pain
                S. Teasdale
   Waves are the sea's white daughters,
      And raindrops the children of rain,
   But why for my shimmering body
      Have I a mother like Pain?

   Night is the mother of stars,
      And wind the mother of foam -
   The world is brimmimng with beauty,
      But I must stay at home.


© Copyright: Люфед, 2016
Свидетельство о публикации №116072408972
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Люфед
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Люфед