Сборник стихов

Перевод-компиляция с украинского

Григорий Зануда (это фамилия), лирик, выпустивший первый сборничек стихов, чем очень гордился, после трудов праведных отдыхал в Сочи. Знакомства не заводил даже с женщинами:считал, что к его одиночеству непременно присоединится МУЗА, а простые смертные будут мешать вдохновению создавать пейзажные шедевры.

Так в нирванном состоянии он провёл два дня. А на третий, делая променад после завтрака, на одной из аллей увидел сидящую на скамейке девушку со знакомой книжицей в руках. Не читала, а задумчиво смотрела куда-то вдаль. Видимо, занудные (а это была именно его книжица),вернее, стихи Зануды, произвели на неё такое впечатление, что заставили о многом задуматься.

Григорий, едва дыша от гордости и волнения, приблизился к девушке:
 -Простите, Вы любите
поэзию Григория Зануды? Сюда, в этот райский уголок, взяли томик стихов не кого-нибудь, а именно его! И правильно сделали! Какие пейзажные зарисовки у этого поэта! Какие глубокие рассуждения в философских произведениях! Какие...

Он не успел закончить оду самому себе, потому что читательница удивленно спросила:
-Кого-кого? Какие стихи? Она посмотрела на сборничек, который автору казался лучом света.- Эту книжонку мне дали в нагрузку к журналу мод. А Вы хотите таким образом со мной познакомиться, ловелас старый!

И она резким движением выбросила детище Григория в стоящую рядом со скамейкой урну...