Я... Обманюю долю...

   
Я не вірю в кохання,
Утопаю в омані...
Є пекуче бажання
І душа, як в тумані.
 
Все зневіра руйнує!
Серце плаче від болю...
Погляд твій не хвилює -
Я... Обманюю долю...

(фото автора. )
********************
Перевод с украинского на русский.
Любовь Григорьева 2

 Обманываю судьбу

Я не верю в любовь,
Утопаю в обмане...
От неё стынет кровь
И душа, как в тумане.

Сердце плачет от боли,
Бог услышит мольбу...
Я ищу лучшей доли,
Я... Обманываю судьбу...

**************

Рецензия на «Я... Обманюю долю...» (Юля Куропата)

Верю не верю,
Стонет любовь,
Как всё измерить,
Радость и боль.
--------------

Геннадий Смирнов 2   26.07.2016 07:49   •



Перевод с украинского на русский  «Я... Обманюю долю...» (Юля Куропата)

Я в любовь не поверю,
Знаю: снова обманет.
В счастье заперты двери,
И душа как в тумане.

Веры нет! Днём и ночью
Сердце плачет от боли.
Не смотрю в твои очи,
А ищу лучшей доли.



Кари Вестова   18.12.2016 22:50