Сонет 192
Немыслимого счастья дождались, -
Вела к нему прямая нас дорога;
Хотя необъяснимы цели Бога,
Со мною, лада, вместе помолись.
Под знаком Рыб родясь и Козерога,
Сегодня тесно мы переплелись…
Волшебное мгновение, - продлись,
Давно забыта прежняя тревога!
Пижон из Петербурга пусть со щё…
...голем сойдясь московским, корчит сноба,
Дивясь, что не погибла Мать – РАСЕЯ!...
Отдайся мне, Катюшенька, ещё
Разок, пока совсем нагие оба,
Твои мечты готов исполнить все я...
14.10.08 21.01.2009
Хотя необъяснимы цели Бога... 1
© Copyright: Рафаил Истеев, 2016
Свидетельство о публикации №116072101189
Свидетельство о публикации №116072101189
Рецензии
Рафаил, вы знаете и о моем отношении к Вам и о моем отношении к Вашему творчеству! Неоднократно в Ваших работах я вижу интересный приём: разделение слов на слоги с целью попасть в рифму. Хотел спросить, что это за техника такая? Есть ли смысл и возможность перенимать опыт?
С сердечным уважением,
Степан Данилин 21.07.2016 19:02 • Заявить о нарушении
С сердечным уважением,
Степан Данилин 21.07.2016 19:02 • Заявить о нарушении
Боб Саути! Ты - поэт, лауреат
И представитель бардов, - превосходно!
Ты ныне, как отменный тори, ат...
..тестован: это модно и доходно.
Ну как живешь, почтенный ренегат?
В Озерной школе все, что вам угодно,
Поют десятки мелких голосов,
Как "в пироге волшебном хор дроздов;
Джордж Байрон "Дон Жуан", перевод Гнедич Т.
(Дерзайте, Степан, смысл будет!)
2
Рафаил Истеев 23.07.2016 12:20 Заявить о нарушении
И представитель бардов, - превосходно!
Ты ныне, как отменный тори, ат...
..тестован: это модно и доходно.
Ну как живешь, почтенный ренегат?
В Озерной школе все, что вам угодно,
Поют десятки мелких голосов,
Как "в пироге волшебном хор дроздов;
Джордж Байрон "Дон Жуан", перевод Гнедич Т.
(Дерзайте, Степан, смысл будет!)
2
Рафаил Истеев 23.07.2016 12:20 Заявить о нарушении
С сочинением Байрона я знаком, но в ином переводе. Он лишён сих изысков)
Степан Данилин 24.07.2016 15:37 Заявить о нарушении
Степан Данилин 24.07.2016 15:37 Заявить о нарушении