Ей

Помнишь дни — те, в России? Там парами птицы летали,
Нежной страстью своей приковала к себе ты  мой взгляд,
И дыханью весны мы с тобою, обнявшись, внимали,
И не видел я, как два кольца обручальных блестят.

Облетевши и небо, и землю, к тебе я вернулся,
Почему ж, как немые, с тобою мы снова молчим?
Нашей жизни росток, как от боли скривившись, согнулся,
И твой взгляд на меня сердце рвет, став жестоким и злым.

Моей жизни итоги ты все, осмеяв, презираешь,
Как бы смысла в ней нет, и не стоит она добрых слов,
И на нашу судьбу иронично и скорбно взираешь,
Сделав жалкой ее в беспощадных глазах чужаков.

Только верю я все ж, что весенние дни к нам вернутся,
Солнца луч ты пошлешь мне, и он отразится в тебе.
И два любящих сердца опять в общем ритме забьются,
Бросив вызов суровой и несправедливой судьбе!

1979

Это - перевод на русский стихотворения моего отца, написанного очень давно и попавшего в мои руки лишь 2 года назад - через 20 лет после его смерти.