Монстр в Париже - перевод

Мое исполнение песни на YouTube:
https://youtu.be/a7DxJL17xrs

Я…
Я…
Я мой свет внутри
Прячу в глушь ночи
Под красным шарфом и шапо.
Сердце запереть,
Словно птицу в клеть –
Я боюсь его пустить, я страха полн;

А все газеты в крик,
Целый мир посмотри:
Он Монстр в Париже.

Куда пойду? Куда пойду?
Я очевидно показался на свету,
Да, то был я –
Я Монстр в Париже.

Я прячу боль
В мелодии моей,
Чтоб она светила в тьме ночей.
Я держу в себе
Все мечты мои
Я так боюсь, прочь от меня взлетят они.

Я Монстр в Париже.
Я Монстр в Париже.
Я Монстр в Париже.

10 июля 2016


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →