Герои Эллады. Эак

Начало публикации: Легенды и мифы Древней Греции. Книга Первая.
БОГИ  ОЛИМПА -  http://www.stihi.ru/2015/07/07/2949

Легенды и мифы Древней Греции. Герои Эллады. Книга Вторая
ГЕРОИ  ЭЛЛАДЫ. Начало - http://www.stihi.ru/2016/03/11/9789


НАЧАЛО мифологического цикла "ПЕРСЕЙ" - http://www.stihi.ru/2016/03/21/4678


НАЧАЛО мифологического цикла  "ТЕСЕЙ"  - http://www.stihi.ru/2016/05/30/3314





ЭАК (32)
===========================================


Увидевши речную нимфу, дочь АсОпа*, –
Зевс сразу полюбил прекрасную ЭгИну:
как чист и нежен влажный взгляд её глубокий!
Волною пышной светлый волос лёг на спину…

И превратился Зевс в орла, – и выкрал деву,
похитив у отца её, речного бога.
(О!.. кража дочери была уже не первой:
и раньше дочерей Асопа крали боги).

Принёс Эгину громовержец Зевс на остров, –
и родила Эгина сына громовержцу...

И вырос Зевса сын, Эак* – красивым, рослым,
с любовью к справедливости и к правде в сердце.
Во всей Элладе не было ему подобных:
Эак был самым мудрым, самым справедливым.
Эака чтили даже олимпийцы-боги:
и звали на Олимп, и – рассудить просили...

Когда ревнивая супруга Зевса Гера
узнала, что Эак – сын громовержца Зевса,
то воспылала Гера ревностью… О!.. Гера… –
она найдёт,   к а к…    Не уйти! от гневной мести…

…Эак давно царил на острове Эгина*,
и весь народ любил царя за справедливость.
И люди жили хорошо: в достатке, мирно…

Как вдруг несчастья на Эгину навалились.

...В лесной ручей – прохладный, чистый и звенящий –
громадную змею богиня запустила:
и осквернились воды гадиной скользящей,
и тысячи яиц змея та отложила...
И вскоре все поля, леса, ручьи и реки –
всё и везде – ...кишело и в клубки свивалось…
Четыре месяца подряд дул южный ветер.
Густой туман – и зной… Всё гибло, иссушаясь…
И нивы высохли: нет ни ростка живого!
И пастбища мрачнеют высохшей травою.
И вот пришёл жестокий, беспощадный голод…

И умирает на Эгине всё живое.

Но нестерпимее всего не голод: жажда!
Когда иссякли вина и воды запасы,
то люди, жаждущие – хоть какой-то! – влаги,
ползли к источникам, – и… умирали сразу:
была отравлена вода на всей Эгине…

И быстро вымер весь народ царя Эака.
Лишь царь остался жив и оба царских сына…


…Молился Зевсу бывший царь и горько плакал:
«О, Зевс великий!.. Зевс-отец, эгидодержец!
Услышь, отец, мои горячие молитвы:
иль насели людьми Эгину, как и прежде,
иль… и меня сокрой навек во мрак могильный!..»
И сотряслось в ответ ударом грома небо,
хоть и безоблачно оно: прозрачно, чисто!
И опустил Эак свой взгляд на корни дуба,
и видит, как бегут старательно и быстро
по дубу муравьи: и трудятся, хлопочут…
И снова руки он воздел в молитве к Зевсу:
«О, Зевс-отец! Как нескончаема цепочка
трудолюбивых и старательных мирмЕксов*, –
пусть будет столько же и граждан на Эгине:
как муравьи трудолюбивых и упорных…»
И задрожал вдруг дуб, качнувши ветвью длинной, –
хоть ветра не было… И царь Эак… он – вздрогнул!
Могучий дуб был посвящён эгидодержцу:
он выращен из жёлудя ДодОнской* рощи.
Дуб не засох: был свеж и зелен, как и прежде, –
и восхитился царь Эак священной мощи!..

И той же ночью странный сон Эак увидел:
на землю падал муравьиный дождик с дуба.
И удивлялся царь Эак тому, что видел:
с земли вставали… многочисленные люди!
…Эак проснулся и вздохнул: «Эх, кабы впрямь-то!..»
Но вдруг царевич Теламон вбегает в спальню
и говорит отцу, сияя: «О, царь! Глянь-ка!..»
И посмотрел Эак в окно: сон – сбылся – явью!

...И вышел тут Эак из царственных покоев, –
и люди все его царём провозгласили.
МирмидонЯнами назвал их царь… Так снова
была заселена людьми земля Эгины.



16.02.2005


Продолжение - http://www.stihi.ru/2016/07/25/5522
Герои Эллады. Данаиды (33)



===== СЛОВАРЬ:

АСоП – бог одноимённой реки в Греции. Женившись
на МетОпе, дочери реки ЛадОн, имел от неё двоих сыновей и двенадцать дочерей.  Несколько его дочерей в разное время похитили Зевс и Посейдон.

ДОДоНА (Додонское святилище) – древний храм Зевса в Додоне (Эпир). Древнейшим центром
культа в Додоне был вековой дуб с источником у его подножия; волю богов
узнавали по шороху листьев. Оракул получал обильные дары греческих
государств и частных лиц. Раскопки 1875–1877 гг. показали, что святилище
имело акрополь, храм и театр. Додона пришла в упадок с победой
христианства.

МИРМеКС – муравей.

МИРМИДОНяНЕ – от слова «мирмЕкс».

ЭГиНА – остров ранее назывался ОйнОпия. Эак переименовал его в Эгину.

ЭаК – герой, основатель рода ЭакИдов. После смерти за благочестие и
справедливость боги сделали Эака одним из судей в Аиде (вместе
с Миносом и Радамантом).