Ко мне приходит в гости вечер
И запах вместе с ним полыни.
Ложится древний мне на плечи
Такой же сумрак, что и ныне.
Кувшин вверх дном и в ободчке
Свеча под песню соловья
Горит всё та же, и сорочку
Вздувает парусом – в ней я.
Мне слышен тот же самый плеск
Речной волны через века...
Крест накрест этот тёплый крест –
В моей руке твоя рука.
____________________
Перевод с украинского Александра М. Кобринского =
Каркай Икс Сибино.
Людмила Левченко. Вечер
© Copyright: Каркай Икс Сибино, 2016
Свидетельство о публикации №116071803750
Свидетельство о публикации №116071803750
Рецензии